Описание

Аннотация:

Два чемодана воспоминаний (Карла Фридман)

Этот роман Карлы Фридман (р. 1952) — нидерландской писательницы, журналиста и переводчика — пронзительная история о молодой девушке по имени Хая, студентке философского факультета университета в Антверпене. Она подрабатывает няней в ортодоксальной еврейской семье и всем сердцем привязывается к их младшему сыну Симхе (его имя переводится с иврита как «радость») – четырехлетнему «худенькому мальчику в вечно мокрых штанишках», мечтающему стать утенком в пруду городского парка. Через некоторое время Симха-Радость тонет в том самом пруду. Это переворачивает ее жизнь.

Она пытается уйти от осмысления случившегося, переводится с философского на физический факультет. Но история ее родителей – матери, которая бежит от воспоминаний в мир кулинарии и шитья, и отца, готового перекопать весь город в поисках зарытых в чужом саду «чемоданов воспоминаний» с  книгами, скрипкой и старыми фотографиями, – снова и снова возвращает ее к вечным вопросам и осмыслению своего еврейства. Она даже пишет письмо покойному Альберту Эйнштейну по поводу его «гипотезы Бога». «Жестокий и трогательный роман» — так отозвалась об этой книге газета «Нью-Йорк таймс».